英語圏– tag –

海外展開を検討しているものの、「何から手をつければいいかわからない」と感じている方は多いのではないでしょうか。現地に拠点を構える前に、世界中のバイヤーや消費者が最初に接触するのはあなたの会社のWebサイトです。多言語対応のWebサイトは、海外...

「小説家になろう」や「カクヨム」で生まれた日本のウェブ小説・ライトノベルが、いま世界中の読者を熱狂させています。アニメ化・漫画化された作品の人気に引っ張られる形で、英語圏やアジア圏の読者が「原作を読みたい」と強く求める時代が到来しました...

日本語で収録したポッドキャストが、今や世界中のリスナーに届く時代になりました。Spotifyをはじめとするグローバルプラットフォームの普及により、日本語ポッドキャストの海外展開はもはや大手メディアだけの特権ではありません。日本文化や日本語学習へ...

戦略・実務 海外向けクラウドファンディング活用｜Kickstarter・Indiegogoで世界から支援を集める 著者：海外進出プロデュース（伴走支援）｜株式会社ノースエレメンツ 「良い製品を作ったのに、国内市場だけでは伸び悩んでいる」——そんな悩みを抱える日本...

戦略・実務 海外向けサブスクリプションビジネス｜ 定期課金で安定収益を構築する 著者：株式会社ノースエレメンツ　海外進出プロデュース（伴走支援） 「単発販売では売上が安定しない」「海外に売りたいが、リピートにつなげる仕組みが作れない」——そん...

戦略・実務 海外市場への進出を決断したとき、多くの企業が最初につまずくのが「英語・多言語サイトへの集客」です。日本語サイトと同じ感覚でコンテンツを翻訳しただけでは、グローバルな検索エンジンからほぼ評価されません。国や言語ごとに検索行動・競...

海外市場に挑戦しようとするとき、多くの企業が最初にぶつかる壁が「コンテンツをどう現地化するか」という問題です。英語や現地語への翻訳は必要だとわかっていても、どこから手をつければいいのか、誰に頼めばいいのか、なかなか判断がつかないのが実情...

海外展開を進める中で「問い合わせに英語で対応できない」「時差があって顧客をどうフォローすればいいのか分からない」と悩んでいませんか？実は、グローバル市場での売上を左右する要因の一つが、カスタマーサポートの品質です。適切な体制が整っていな...

海外市場への参入を決意したものの、「どのデジタルチャネルから手をつければいいのか分からない」という声を、私たちは数多くの企業から聞いてきました。国内とは異なるプラットフォームの常識、英語コンテンツの壁、広告運用の現地最適化――課題は一つで...

「海外展開したいけど、英語ができない…」そんな理由で一歩を踏み出せない中小企業は少なくありません。しかし、AI翻訳技術の進化により、英語対応のハードルは劇的に下がっています。本記事では、英語が苦手でも今日から始められる、最低限の英語化ステッ...